BURTON（バートン）が、創設者である故ジェイク・バートン・カーペンターの名言をグラフィックに落とし込んだ「From Burton to the World」コレクションを発表した。ラインナップはスノーボードを中心に、同一グラフィックをまとったアパレル、アクセサリーまでそろう。
 
本プロジェクトの核にあるのは、過去のBURTONカタログに掲載されてきたジェイクの言葉だ。新しいシーズンを迎える前、分厚いカタログをめくりながら、その冬のライディングを想像していた人も多いはず。そこに刻まれていた短いメッセージは、ギアの説明以上に、「この冬をどう楽しむか」という気持ちを増幅させるスイッチとして機能していた。ジェイクらしい、シンプルで、強い言葉だった。
 
「From Burton to the World」では、そのアーカイブから厳選した名言を、鮮やかなカラーパレットとブロック体のタイポグラフィで大胆にプリント。ボードは全6モデルが誕生した。セレクトにあたっては、BURTONチームライダーがデザイナーと直接対話を重ね、それぞれが「もっとも心に響く言葉」を選び抜いたという。言葉を“過去の引用”として扱うのではなく、いま雪山に立つライダーの感覚で再解釈した点が、このプロジェクトの温度を高めている。
 

 
BURTONのオーナー兼会長であるドナ・カーペンターは、「スノーボードは人々を結びつける」というジェイクの信念に触れながら、このコレクションがコミュニティの精神を讃えるものだと語る。ボードに刻まれたのは名言だが、より重要なのは、雪山でも日常でもスノーボーダーが共有する情熱そのものを体現していること。ジェイクのビジョンは、世界中のライダーによって受け継がれ、スノーボードの本質に忠実でありながら進化し続けている──そんなメッセージが込められたコレクションだ。
 
これらのコレクションは、今月に行われるアメリカ・コロラド州アスペンおよびスイス・ラークスで開催されるコンテストの場で、BURTONチームライダーによって初披露される予定。発売は2月3日（火）から。BURTONフラッグシップストア 東京/札幌/長野/大阪、BURTONストア、一部のBURTON取り扱いディーラー、そしてBurton.comにて販売開始となる。
 
言葉は、時代を超えて残る。そのうえで雪の上で生きる言葉は、いまの時代に触れた瞬間に、再び強度を取り戻す。「From Burton to the World」は、ジェイクが残した短いメッセージを、もう一度“滑りの入口”へ戻すためのコレクションなのだ。
 

text: Daisuke Nogami（Chief Editor）

 
 
HAVE AS MUCH FUN AS POSSIBLE
とにかく、全力で楽しんでくれ！
 

From Burton to the World Snowboard
▷価格: 74,800円
▷使用ライダー: 荻原大翔、小野光希、スー・イーミン（中国）、チェ・カオン（韓国）、ほか

 
 
RIDING IS WHERE THE ENERGY COMES FROM & IT’S ALSO WHERE IT GOES
滑ることでエネルギーをチャージし、そのすべてを滑るためのギア作りに注ぎ込む。その繰り返しさ。
 

From Burton to the World Snowboard
▷価格: 74,800円
▷使用ライダー: 平野歩夢、岩渕麗楽、長谷川帝勝、アンナ・ガッサー（オーストリア）、ほか

 
 
HERE AT BURTON WE TAKE OUR FUN SERIOUSLY
本気で遊ぶ。それが、Burtonの流儀だ。
 

From Burton to the World Snowboard
▷価格: 74,800円
▷使用ライダー: ブロック・クラウチ（アメリカ）、レオン・ボッケンスペルガー（ドイツ）、ゾーイ・サドウスキー・シノット（ニュージーランド）、ほか

 
 
THE BEST THING ABOUT SNOWBOARDING IS IT’S NOT HOW YOU LOOK BUT HOW YOU FEEL
スノーボーディングのベストなことは、見かけのカッコ良さではなく、どのように感じるかです。
 

From Burton to the World Snowboard
▷価格: 74,800円
▷使用ライダー: 重野秀一郎、ほか

 
 
BELIEVE IN SNOWBOARDING
スノーボーディングを信じて。

From Burton to the World Snowboard
▷価格: 74,800円
▷使用ライダー: 平野海祝、ほか

 
 
QUESTION:
IS SNOWBOARDING FAD?
ANSWER:
GET SERIOUS
質問:
スノーボードは、ただのブームに過ぎないのでしょうか？
答え:
冗談はやめてくれ。本気で言っているのか？
 

From Burton to the World Snowboard
▷価格: 74,800円
▷使用ライダー: 深田茉莉、マーク・マクモリス（カナダ）、クレメンス・ミラウアー（オーストリア）、ほか

フーディーやロングスリーブTシャツ、ビーニーなども用意